السلام عليكم

تم الاعلان الرسمي من نادي شالكه الالماني عن اغنيتهم الخاصه بهم و للاسف تم اضافه نبينا محمد صلى الله عليه و سلم في اغنيتهم !!

الشي اللذي يحز في نفسي هو كيف يكون لهم بهذه الوقاحه و اضافه اسم الرسول !!

اليكم كلمات الاغنيه بالنادي باللغه الالمانيه و الترجمه بالانجليزي ..

صحيح انها كتبت من زمان ١٩٢٤ و لكن نطلب حذفها من الموقع و الاعتذار لنا نحن المسلمين !!

The club song

Blau und Weiß, wie lieb ich Dich

(Words and music: Hans J. König / 1924)

Blau und Weiß, wie lieb ich Dich
Blau und Weiß, verlass mich nicht
Blau und Weiß ist ja der Himmel nur
Blau und Weiß ist unsere Fußballgarnitur

Hätten wir ein Königreich
Machten wir es den Schalkern gleich
Alle Mädchen, die so jung und schön
Müssten alle Blau und Weiß spazieren gehn

Mohammed war ein Prophet
Der vom Fußballspielen nichts versteht
Doch aus all der schönen Farbenpracht
Hat er sich das Blau und Weiße ausgedacht

Tausend Feuer in der Nacht
Haben uns das große Glück gebracht
Tausend Freunde, die zusammenstehn
Dann wird der FC Schalke niemals untergehn.

The CD version can be purchased from the S04 shop.

The sheet music can be downloaded here and printed out.

pdf download

© All rights to the sound file and the underlying recording are held by FC Schalke 04!

Blue and White

The following attempt at translating the words to Blau und Weiss makes no claim to lyrical accuracy. It is merely designed to convey the general meaning of the song.

Blue and white, how I love you
Blue and white, forever true
Blue and white is just like heaven born
Blue and white are the colours we have always worn

If we had a kingdom for us to make
It would resemble Schalke and no mistake
All the girls, oh so young and fair
Would sport a blue and white ribbon tied up in her hair

Mohammed was a prophet who
Knew nothing of football, that much is true
But of all the colours shining bright
The ones he thought up were our royal blue and white

A thousand fires in the night
Have brought us lots of pleasure and delight
A thousand friends all standing side by side
Will make sure FC Schalke will never die

و هذا الرابط الرسمي للنادي و فيها كلمات الاغنيه ..

http://www.schalke04.de/club_song.98.html

و هذا الخبر من موقع BBC الاخباريه

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8185209.stm

السؤال هو ماهو موقفنا !

انشروها

الموضوع من كتاباتي نتمنى ذكر المصدر من هنا ..

لا يوجد مواضيع ذات صلة

هذا الموضوع كتب في 2009/08/05 في الساعة 11:35 م ومصنف بهذه التصنيفات: عام. يمكنك متابعة التعليقات على هذا الموضوع عن طريق ملف الخلاصات RSS 2.0. يمكنك أن تكتب تعليقاً, أو تعقب على الموضوع من موقعك.